be considered; be deemed; be thought to be
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
that sort of; that kind of; like that; such; so
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
because of; owing to; due to
how long; how much; to what extent
dizziness; giddiness; vertigo
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to see through; to see the true nature of something
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
Satori; folklore monster that can read minds
absolutely; positively; decidedly
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
note (letter) left behind; will
outsider's perspective; as seen by an observer
resentment; indignation; anger
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
calculated; premeditated; considered
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
brothers and sisters; siblings
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
father; dad; husband; you; he
granny; grandma; gran; old lady; old woman
obstinate; stubborn; headstrong
rotation (usu. around something); revolution; turning