right-handedness; right-handed person; right-hander
to strike; to hit; to beat; to punch
in that way; like that; that way
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
promptly; immediately; quickly; indifferently
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
sensation; feeling; tendency; propensity
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
too much; excessively; too
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
in the same way as; just like
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
how; in what way; circumstances
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to relax; to make oneself comfortable
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
still more; even more; all the more; still less; even less
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to try and do something; to attempt to do something