jpdb beta

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4

long sleeves

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

7

to advise strongly; to insist (on something)

1

no!; no no!; no, not at all

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

have a good day; take care; see you

1

to lie down; to throw oneself down

1

Ming dynasty (China, 1368-1644)

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

reply; answer; response

6

door; gate; opening; title page

10

to close; to shut

3

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

1

category

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

3

reaction; response

4

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

2

pitiful; pathetic; painful to look at

5

is something that; is that which

5

nothing but; none other than

1

faint smile

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

5

loud laughter; roaring with laughter

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

to speak; to hear a voice

1

to return; to come back

8

family; members of a family

32

gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

5

longest; oldest

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

2

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

pupil in ... year; student in ... year

1

walk; stroll

4

three days

1

Okinawa (city, prefecture)

1

sea; ocean; waters

1

police; police officer; police station

2

return; welcome home

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

12

hectic; topsy-turvy; chaotic

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

3