very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
gym clothes; gym uniform; PE kit
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
patting; stroking; caressing
somehow; somewhat; seemingly
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
older sister; lass; young lady
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
that's true; of course; obviously
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the person in question; the person themselves; said person
feminine; womanly; female
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
man among men; manly man; alpha male
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
panty-less; wearing no underwear
female molester; stupid woman
sons and daughters; children; girl
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is not possible (to, that); there is no such thing as
idea; conception; way of thinking; approach; expression
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
usual; normal; everyday; usually; normally; generally