isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that sort of; that kind of; like that; such; so
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
playing at (something); game of make-believe; something done together
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
what!; oh; what the heck; what the; damn
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
and; thereupon; because of that
a-ha-ha (laughing loudly)
Japanese person; Japanese people
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(a) little; somewhat; somehow
deportation; expulsion from the country
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
taking the field first, thus batting second
if you think about it; come to think of it
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to turn towards; to point
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
turn (in line); order of things; sequential order
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to strike; to hit; to beat; to punch
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
hesitation; indecision; vacillation