breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
gaining time; stalling for time; time-buying
decisive battle of brief duration
delusion; trick of the imagination
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
subject (of study); course of study; department (of a university)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
move; (skilled) shogi player
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
repetition of position; repetition draw
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
leaving school during a term
having done ... by mistake; having messed up ...
old friend; old acquaintance
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to overcharge; to rip off
fake; something false; sham; deception
thriving (prosperous) business; rush of business
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
plausible; believable; solemn; dignified; serious
intentional; deliberate; contrived; artificial
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
to be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
emotional strength; force of will
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
connection; link; relationship
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered