powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
ban on entering (a building, venue, etc.)
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
merganser (any duck of genus Mergus)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
bookstore; bookshop; publisher; main building
the opposite direction; the other way
trace; tracks; site; remains; scar
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
closing; closure; shutdown; lockout
bright (esp. of the moon); broad and empty
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
warming up sake; warmed sake
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
live-action adaptation (of a manga, animated film, etc.)
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
minimum; minuscule; local minimum
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
aspiration; volunteering; desire; application
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
self-torturing; masochistic
front-facing; forward-looking; positive; constructive
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
joke; playfulness; kidding around
grace; favor; favour; blessing; benefit
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
one plate (of food); one dish; one helping
financial power; financial means; wealth
for oneself; for one's own sake; on one's own account
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)