probability; likelihood; chances
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
absolute basics; very rudiments
third year of junior high school; third-year junior high school student
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
before; prior to; ago; the past; before; previously
state of affairs; situation; conditions; circumstances
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
disadvantage; handicap; unfavorable position
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
very likely; very probable
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
what kind of; what sort of; what
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
(period of) a year; during the era (of)
how; in what way; by what means
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
results; record; grades; marks
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
self-confidence; confidence (in oneself)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
children's (TV) show; children's program