to make fun of; to look down on; to make light of
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to all appearances; no matter how you look at it
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
unique; original; individual; unusual
modus operandi; criminal technique; trick
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
care; precaution; guarding; caution
to overdo; to do too much
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
abduction and confinement (esp. unlawful)
(act of) violence; vicious crime; murder
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
dependent on one's parents
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
small change; pocket change; coins; small sum of money
two sheets (of paper or other flat objects)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to steal; to rob; to take away
ability; capability; skill
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to hand (over); to deliver in person
master; Your Lordship; My Lord; husband
young; youthful; immature; green; low (number); small
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
to congratulate; to celebrate
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
(something) one does not really mean; insincere
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
you bastard!; you son of a bitch!
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori
tiger cub; one's treasure; precious savings