disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
day of month; counter for days
haircut of uniform length
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
contents; interior; substance; content; (sword) blade
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
haircut of uniform length
childish; childlike; immature; infantile; puerile
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
storage room; storeroom; lumber room
electrically powered; electric
base of the throat; bottom of the neck
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
long hair (usu. of a man)
very caring; kind; helpful; service-minded
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
shopping; purchased goods
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss