soon; shortly; before long
begging; pestering; pleading; coaxing
on bad terms; at loggerheads
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
just because; even if; even though
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
difficult to ...; hard to ...
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
severe; strict; tough; hard
chain of command; line of command; command structure; command system
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
order; command; decree; (software) instruction; statement
right (to do something); authority; power
beyond imagination; unimaginable
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
seems to be; appears to have; supposed to be
absolute obedience; complete submission
devolution; delegation of authority; transfer of power
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
strong power of the state; iron fist; heavy hand
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
young girl; lass; adolescent female
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
threat; menace; coercion; blackmail
to do as one wishes; to act as one wills
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point