comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
wise; sagacious; intelligent; sensible
head; brains; intellect; understanding
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
only; merely; but; no more than
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be pretentious; to put on airs; to show off
reason; logic; method; system; order
to some extent; to a certain extent
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
position; location; base; point; site
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
just as one thought; as usual; sure enough
uncertain; vague; ambiguous
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
greatly; very much; thanks a lot
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
balance beam (in gymnastics)
quite unconcerned; nonchalant
to walk; to move forward; to make progress
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(not) even once; (not) ever
to go down and stand; to alight; to get down
he; she; that person; (arch.) you
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful