to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
quantity; amount; volume; number; amount of money
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
(surprise) attack; assault; raid; charge
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
life; living; I; me; student
to be lacking in options; to be too few
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
ubiquitous computing; ubiquitous
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
considerably (beyond one's expectations); unexpectedly; surprisingly; contrary to one's expectations
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
astonishing; amazing; surprising; wonderful
excelling; surpassing; outdoing
poverty; penury; need; shortage; lack; want
spirituality; spiritual nature
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
part of a building where water is circulated (kitchen, bathroom, etc.); wet area
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
most suitable; optimum; optimal; best
15th day of the month; 15 days
by all means; no matter what; at any rate