death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
environment; surroundings; circumstances
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
point in common; common feature
somewhere; in some respects; in some way
to hear a rumor; to get wind of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
full dress; formal dress; uniform
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
something or other; one thing or another; this or that
pride; dignity; self-worth
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to get (someone's) help; to ask for help
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
appropriate; suitable; proper; fitting
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to need; to call for; to require
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
but I suppose; it seems; probably; I guess
stealthily; secretly; in secret
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
stairs; stairway; staircase
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
plotting (of maps); mapping; compilation
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)