shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
event; affair; incident; case; plot; trouble
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
world; society; people; the public
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
boom; rage; fad; boom; cross-arm
naming (esp. of a commercial product or company); branding
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hospitalization; hospitalisation
fixtures; furnishings; equipment
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
destruction; disruption; (application) crash
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to stop crying; to cry oneself out
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
department (in an organization); division; club; part; component; category
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
watermelon (Citrullus lanatus)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
Buddhist priest; monk; boy
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)