many; numerous; various; large number of
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to slip through; to slip past; to evade
what's the matter?; what's wrong?
suspension bridge; rope bridge
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to thrust down; to push off
actual existence; real existence; existing in real life
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
platform; home; home base; home plate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to thrust away; to send flying
material before the opening credits in a film, anime, etc.
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
way of murdering; killing method; way of using a sword
hero; the brave; man of valour (valor)
last; final; end; conclusion; rust
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
external wound; (physical) trauma
moving; touching; stirring
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
still; yet; more; still more; as ...; like ...
academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
devoted; self-sacrificing
nursing; care; caregiving; caring
closing credits (film, TV); end credits
all; completely; totally; entirely; thoroughly
inside one's heart; in one's mind
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of