difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
aggressiveness; aggression
to have; to possess; to own; to be endowed with
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
within; inside of; less than
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
is something that; is that which
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
major incident; major happening; big scandal
to end without incident; to not turn into something serious
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
accepted; fully-fledged; clear; respectable
May; fifth month of the lunar calendar
(find) common (meeting) ground
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
recently; lately; these days; nearest; closest
why?; what for?; how?; by what means?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
nonexistent; not being (there); not having; not
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
won't; hasn't; isn't; won't you