to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
for example; for instance; e.g.
earnestly; immediately; exactly
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
though imperfect; somehow; somehow or other
every person; each one; everybody
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to compete with; to argue with; to quarrel
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
origin; source; history; originally; from the start; by nature
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
nothing but; none other than
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
in that manner; like that
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
perhaps; probably; generous; many; much
participation; taking part in; participating in; being concerned in
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
lazy; idle; indolent; slothful
senior high school; high school
living; life (one's daily existence); livelihood
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after all; because; but; even; too; as well
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
fellow; guy; thing; object; he; she
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)