coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
recompense; indemnity; atonement
invitation; introduction; temptation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
preliminary investigation; preparation
to disagree; to dispute; to fight (over)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
average (normal, ordinary) year; every year; annually
after school (at the end of the day)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to go past; to pass; to pass by
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
together; at the same time; same; identical
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
aftercare; care for patients after discharge from hospital; after-sales service
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be expensive; to be costly
just; justifiable; right; due; proper; equitable
small build; small stature; petite; small pattern
risky; dangerous; insecure
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
strained lees (e.g. sake, tofu); draff
to fret; to be fretful; to be peevish
intoxication; being carried away by; being enraptured by