20 years old; (arch.) twenty
hitting the maximum value of a numeric counter
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
exchange of blows; long rally
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
to like; to prefer; to be pleased by
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
intimacy; affection; familiarity
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
Sañjīva (one of the Eight Greater Hells); hell of being torn to pieces and revived over and over
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
social standing of a family; lineage; parentage; good family
long (time that has passed); old (story)
in the twinkling of an eye; in a flash
provision; supply; payment; allowance; grant
capital crime; crime resulting in a death penalty
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
difference; disparity; gap
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
only; merely; just; at most; no more than
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
very small amount; insignificant thing; negligible amount
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
poverty; penury; want; (arch.) insufficiency; (arch.) shortage; (arch.) deficiency
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice