to appear all together; to be all present
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
three; three years of age
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to bite into; to sink one's teeth into
presence; sitting with; being with
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
nape (of the neck); nucha
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
(not) even once; (not) ever
yikes!; eek!; ook; eek; customer
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to make merry; to frolic; to be in high spirits
dignity; majesty; solemnity; gravity
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
coquettish voice; flirtatious voice
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
(not) so much; (not) that much
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
mystery; mysteriousness; secret
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to come to mind; to pop into one's head
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony