jpdb beta

indicates concession or compromise; indicates permission

1

hypocrisy

1

good person; virtuous person

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

to get to know each other; to make acquaintance

2

classmate

1

devoted; self-sacrificing

1

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

2

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

1

self-sacrifice; self-renunciation

5

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

3

disillusionment

3

fantasy; illusion; vision; dream

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

1

to clap

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

1

overflow

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

stage; performance

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

3

to look forward to something

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

2

sound effect

1

alarm clock

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

oil; petroleum; kerosene; paraffin

1

extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President

1

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

1

boy; son; baby boy; young man

1

exaggerated; overblown; pretentious

1

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

2

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1

logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel

3

rim; brim; edge; brink

1

race

1

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

1

gum; rubber; eraser; condom

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

(stand to) attention!; standing at attention

2

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

2