pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
please; I beg you; for mercy's sake
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
as if it were about oneself
straightforward; blunt; outspoken; clear-cut
to make light of; to ignore; to slight
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
time; season; period; phase; stage
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to get to know each other; to make acquaintance
devoted; self-sacrificing
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
self-sacrifice; self-renunciation
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
disillusionment; disillusion; disenchantment
fantasy; illusion; vision; dream
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to worry (about); to fret (over); to be anxious
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
overflow (of a liquid); overflow hole (in a sink, etc.); overflow
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sound; noise; (musical) note; fame
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
oil; petroleum; kerosene; paraffin
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
not understanding; not knowing