to become senile; to show signs of decline; to lose one's edge; to lose one's touch; to lose one's astuteness
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
young girl; lass; adolescent female
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
taking part (in planning); participation
one-liner; funny joke; gag; quick trick
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
the other day; a few days ago
5th day of the month; five days
to be too numerous; to be too much
to go out and away; to leave
hard worker; hardworking person
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
practical; realistic; pragmatic
phrase; phrase; strawberry
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
clergyman; churchman; clergy
force; unit; corps; squad; troops; party
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
nobility; aristocracy; peerage
literal translation; direct translation
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
religion; religious affiliation; belief; religious activity
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
pre-war days; before the war
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
first generation; founder