to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to disagree; to dispute; to fight (over)
preliminary investigation; preparation
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
invitation; introduction; temptation
recompense; indemnity; atonement
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
sexual desire; sex drive; lust
sexual act; sexual intercourse
on the way back; returning
one theory (opinion); another theory (opinion)
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
greatest mistake of one's life
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
discovery; detection; finding
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be crowded; to be packed; to be jammed
self first; striving to be first; scrambling for