karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to empty; to vacate; to evacuate
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(on) land; ground; shore; track-and-field events
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to make hand-rolled sushi
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to happen to have on hand or in stock
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to do for (the sake of someone else)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
leaping; jumping; spring; exciting
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
to realize; to realise; to hit upon something
oilily; slimily; slipperily
way; method; means; resource; course
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
process; procedure; sequence; protocol; instruction
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to shine; to glitter; to sparkle
to clear away; to remove; to demolish
dehumidifier; dehumidification machine
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
player (of a sport); athlete; team member
baseball player; ballplayer
since some time ago; for some time; for quite a while
programme; program; plans; arrangements
study; learning; tutorial
simplicity; convenience; easiness; quasi-
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding