to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
look!; there!; here!; that is
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
honor; honour; credit; prestige
assertion; declaration; affirmation
instability; insecurity; crankiness
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
person who has committed suicide
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
good; goodness; right; virtue
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
one's life under medical treatment; (means and time spent) fighting against an illness
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
nice; good; well-executed
(dying of) natural causes
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
life-prolonging treatment
refusal; rejection; denial; veto
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
as if it were about oneself
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
specific medicine; wonder drug; silver bullet
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
indiscriminately; recklessly
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
to parry; to sidestep; to dodge
system; organization; organisation; architecture
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over