to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
granny; grandma; gran; old lady; old woman
coexistence; living together
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
coincident with; while; simultaneously
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
far away; distant place; long ago; far back; by far
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
such; this sort of; like this
basis; foundation; grounds; authority
sense of impending crisis; sense of danger
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
death rate; mortality rate
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case