inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
priority; order of precedence
bodily sensation; sense; experience
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to enter (house, room, etc.); to step in
depiction; description; portrayal
third day of the month; three days
meeting; assembly; party; society; association; club
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
careful observation; close attention
taking an examination (esp. school and university entrance)
to say; to tell; to state; to do
boom; rage; fad; boom; cross-arm
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
overhasty; rash; premature
to probe; to search; to sound out; to investigate
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
as a matter of fact; to tell the truth
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
not worth doing; waste of effort
having no effect; waste of effort
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
bed of salted rice bran used for pickling
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable