criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
great difference; big difference; wide margin
white; correction fluid; white-out
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
trace; tracks; site; remains; scar
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to grow up; to become an adult
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
district of a town; city block (of irregular size)
switching over to; migration; transition
change of mind; inconstancy; apostasy
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
feelings; thoughts; meaning
please (give me); please (do for me)
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
wisdom; intelligence; intellect
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to use; to make use of; to utilize; to utilise
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
circuitous; roundabout; indirect