Monogatari Series - Amarimonogatari / 余物語 – Vocabulary list

トゥ

Thu

1

ノット

knot (nautical mile per hour)

1

オア

or; OR (Boolean operator)

1

ヘヴィ

heavy

1

トゥー

Thou

1

コスチューム

costume

1

ところへ

thereupon; shortly thereafter

1

所以ゆえん

reason; grounds

1

軽かる業わざ

acrobatics; risky undertaking

1

わあ

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

ほほう

huh!; oh; wow; I see

1

頂ちょう戴だい

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

旧きゅう交こうを温あたためる

to renew old friendship

1

軽けい作さ業ぎょう

light work; light-duty work

1

絶たえる

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

過か重じゅう労ろう働どう

overwork; working too hard

1

いたいけ

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

心こころ構がまえ

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

見みて見みぬ振ふり

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

抜ぬけ抜ぬけ

freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes

1

挑ちょう戦せん

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

誰だれあろう

none other than; ... himself; ... herself

1

顧かえりみる

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

迷めい惑わく

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

他た者しゃ

another person; others

1

自じ分ぶん本ほん位い

self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity

1

積せっ極きょく性せい

assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise

1

声こえ

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

とっ捕つかまえる

to catch

1

親おや玉だま

boss; chief; head

2

探さがし出だす

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

総そう本ほん山ざん

head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters

2

欲よくをかく

to be greedy; to covet

1

んで

and then; and so; and; so then

1

そのこと自じ体たい

that in itself; as such

1

改あらたまる

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

ど

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

真ま逆さか

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

ほぐす

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

外そと法のり

outside measurements

1

投なげ込こむ

to throw into

1

毒どく蛇じゃ

poisonous snake; poisonous serpent

1

偽にせ物もの

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

不ふ肖しょう

unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate

1

黒くろ幕まく

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1

真しんの

true; real; genuine; proper; utter

1

そうでない

not so

1

外がい部ぶ委い託たく

outsourcing

1

そうなんですか

is that so?

1

張ちょう本ほん人にん

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

jpdb beta

Vocabulary list: Monogatari Series - Amarimonogatari / 余物語