duty of disclosure; duty to inform; obligation to notify
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
mention (in a document); record; entry; statement; listing
loss and gain; advantage and disadvantage
to escape death; to be saved from death
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
severe; strict; tough; hard
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
all; whole; entire; complete (set); in total
exaggerated; overblown; overdone
point in question (at issue)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
how much; how many; however
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
flight; running away; absconding; elopement
trade; business; occupation; profession; job
rain and wind; driving rain; the elements
to slander; to libel; to criticize; to criticise
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
living together; communal life; cohabitation
popular figure; person in demand; favorite; favourite
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
estimate (of costs); budget
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
(your) judgment; discernment
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back