to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
to follow another's example
for some (unspecified) reason
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
episode; anecdote; vignette
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
high praise; great admiration; rave reviews
posing; modeling; modelling
famous picture; masterpiece (painting); film classic
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
white flag; truce flag; surrender flag
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
every evening; night after night
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to wander from place to place; to change jobs
guidance; protective custody
inducing; causing; triggering; giving rise to
don't you think?; indicates question
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
sting operation; undercover investigation
somewhere to go; place to go
imposing stance; daunting pose
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to let something (or somebody) go past; to do too much
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression