government office; public office
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
misrepresentation; false statement
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to subsist; to keep on living
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to come to one's senses; to calm down
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
sincere; honest; faithful
substance; essence; entity; subject; content; reality
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
consideration; guess; conjecture; judgement
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
much less; to say nothing of
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to manage something successfully; to be successful
three years; third school year (e.g. of high school)
while surprised; suddenly
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
something something; something or other
PTSD; post-traumatic stress disorder
psychic trauma; psychological trauma
mental; psychological; physical
external injury; external wound; (physical) trauma
sand play therapy; sand play technique
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)