fashion designer; couturier
in a sense; in some way; to an extent
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
generation; the world; the age
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; (lit.) the child of a frog is a frog
proverb; saying; aphorism; maxim
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
imitation; fake; phony; pseudo-
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
complicity (in a crime); collusion
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to feel nauseated; to feel sick
to teach; to take a teaching job
cultivation; refinement; culture; education
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
character; personality; (fictional) character; letter; character
house; one's house; one's home; one's family
one's house; one's home; one's family
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
pretty; charming; lovely; adorable
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
manner of using one's hands
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace