change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to make an appearance; to show up
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
report; notification; registration
dwelling; house; residence; living; life
at the present time; as of now; at this time
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to move out (of); to leave; to vacate
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
one large ...; a great ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
administration of justice; judicature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
a long, long time ago; very long ago
arrest; apprehension; capture
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
powerful person; influential person
maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
probability; likelihood; chances
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
concealment; hiding; covering up; suppression
ups and downs; up-and-down
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
resignation; acceptance; consolation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
such; this sort of; like this
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended