to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to overflow; to brim over; to flood
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
TV blooper; broadcasting blunder
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
substitution; replacement; shifting; change
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to grow up; to become an adult
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
presence; appearance; attendance; visit; going out
brat; kid; urchin; little devil
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)