to betray; to turn traitor to; to double-cross
everyone; anyone; no one; nobody
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
bloodstained; bloody; covered with blood
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to that extent; to that degree; so much; so
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
essential; substantial; substantive; intrinsic
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to lay the blame on; to put the fault on
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to side with (someone); to support (someone)
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
asking; enquiring; searching; looking for
personal history; curriculum vitae; resume
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
interference; meddling; butting in
false charge; false accusation; misrepresentation
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
chit; sales slip; voucher
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
good-for-nothing son; profligate son
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly