to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
all over; everywhere; in every nook and cranny
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
situation; (present) state of affairs; circumstances
clearing of accounts; evening-up of accounts; liquidation
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
site; point on a map; spot
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
hesitation; indecision; vacillation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
item; something that one "just has to have"
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
creator; inventor; developer
fellow; mutual; companion; comrade
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
reliable; dependable; trustworthy; sure
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
wonderful; splendid; magnificent
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
suitable; satisfactory; desirable
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent