recommendation; advice; suggestion; encouragement
to see well in the dark; to have good night vision
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to run down (stairs, etc.)
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
how many years; how long; what year
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
pointing out; identification
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in a train (car, bus, etc.); on a train
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
suddenly; all of a sudden; abruptly
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
talent; gift; function; noh (theatre)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
of all (things, people, places, days, etc.)
gray zone; grey zone; gray area
divide into four pieces; one fourth
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
metre; meter; meter; gauge
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)