jpdb beta

frequent; common; usual

2

short sleeper; person who doesn't need much sleep

1

enshrinement; installation (of an image)

2

carrier pigeon; homing pigeon

1

to return; to come back

6

youth; springtime of life; adolescent

12

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

1

competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms

1

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

1

oozing; damp; sodden

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

labor; labour; exertion; diligent service

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

13

marriage

6

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

3

vector

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

6

to become pale; to turn pale

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

6

grandchild

2

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

4

as (somebody) says

2

to draw the conclusion that ...; to conclude

1

basis; foundation; grounds; authority

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

14

approximately the same

6

study; pursuit of knowledge

1

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

to be enthralled by; to be disguised as

2

gloomy

2

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

4

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

4

healthy; sound; wholesome

1

self-examination; reflection

2

positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

4

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

14

reason; cause; circumstances

2

puberty; adolescence

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

1

fate; destiny; predestination

2