exterior; outside; outer; external; lateral
figure; form; figurine; model figure; figure skating
contents; interior; substance; content; (sword) blade
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
junior high school student; middle school pupil
to use up; to exhaust; to wear out
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
baby face; childlike face; babyface (in pro wrestling); face; good guy
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to give a warning; to remind (a person) of
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
worry; concern; anxiety; care; help; aid
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
living in another person's house without paying for food and lodging; sponging on other people for accommodation
dead body; corpse; cadaver; carcass
to reach mutual understanding; to understand each other
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
incident; affair; happening; event
back; rear; background; behind the scenes