likability; favorability; popularity
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
character; personality; (fictional) character; letter; character
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
absence; disregard; indifference
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(one's) older brother; lad; sonny
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to get dressed up; to treat oneself
coat; tunic; jacket; outer garment
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
tight; tight skirt; straight skirt
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
undressing; taking off one's clothes
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
in a hurry; hastily; in feverish haste
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
but then; although; though; reasonable; natural; just
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
high heels; high-heeled shoes
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce