fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
another meeting; meeting again; reunion
in turns; in series; in number order; by rotation
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
unedited remarks; frank opinions
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
society; company; the public; the world
proposal; proposition; suggestion
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
hospitalization; hospitalisation
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to face; to go towards; to head towards
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
to call out to; to hail; to address; to appeal
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
Mach (number); (at a) fast speed
speed; velocity; pace; velocity
to rush over; to run up to
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
undoubted; unmistakable; definite
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
intelligence or information network
(medical) doctor; physician
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
part-time job; side job; part-time worker; albite
office work; clerical work; administration; business; affairs