to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
perhaps; possibly; maybe; by some chance
research; study; investigation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
twofold and threefold; doubled and redoubled
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
indolence; laziness; sloth; idleness
same quality; same nature; homogeneous
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
obvious; (as) clear as day; plain to see
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
memorial service for the dead; holding a service
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
test; trial; ordeal; tribulation
one's last moment; one's death; one's end
repair work; renovation work; restoration work
after a long time; for the first time in a while
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
territory; domain; field; area; domain; region
unasked for; unnecessary; uninvolved
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
moving; touching; stirring
dark (color); concentrated; thick
respect; esteem; reverence; honour; honor
to pause; to have a short intermission
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months