stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
choosing; selecting; deciding (on)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
(complete) set; outfit; kit; all; everything
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
labour; labor; effort; toil; trouble
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
keeping things tidy and in order
shelf; ledge; rack; trellis
negligence; neglect; carelessness; procrastination
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
changing clothes; change of clothes
dressing up; wearing fancy clothes
old clothes; secondhand clothing
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
shortish; rather short; somewhat short
culottes (esp. short divided skirt)
black; black stone; guilt; guilty person
over-the-knee socks; overknee socks
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to paste; to stick; to affix; to station; to post
finish; end; completion; result
perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
looks; countenance; facial features; physiognomy
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast