hey; you; hey; hey; hold on; yo
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
God; god; deity; ace; king; superior person
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that day; the very same day
physical condition; state of health; shape
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
may; might; perhaps; may be; possibly
telephone call; phone call; telephone (device); phone
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
vital; lively; energetic; vital signs
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
very difficult to ...; nearly impossible to ...
great evil; scum of the earth; monster; fiend
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
compensation; amends; redeeming feature
emotion; feeling; feelings; sentiment
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
state of affairs; situation; conditions; circumstances
always; constantly; at all times; habitually
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
and; and then; thus; and now; and finally
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely