a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
may; might; perhaps; may be; possibly
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
innumerable; countless; numberless
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in its entirety; whole; wholly
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
perpetual youth and longevity; immortality
same; similar; (just) like; equal
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
adds force or indicates command
this occasion; at this time; now
one meal; one meal (a day)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
confusion; dismay; consternation; panic
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
arm; skill; efforts; ability
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
beginning; outset; first; onset
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
drinking and eating too much
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
proper; appropriate; due; suitable
square; formal; prim; stuffy
sweetly (smiling); broadly (grinning)