surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
undeserved honor (honour); too great an honour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
body; physical system; (the) person
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
this sort of; this kind of; like this; such
to recall; to remember; to recollect
to revive; to come to oneself; to be restored to life
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to overflow; to brim over; to flood
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
nervous temperament; worrier's disposition
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
accurate; correct; precise; exact
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
lonely; lonesome; solitary; desolate
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
unnecessary; not needed; not necessary
first of all; at once; right away; for now; for the time being
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
in; on; at (place); as for; regarding
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
is not; am not; are not; isn't it?
alone; by oneself; on one's own
control; management (e.g. of a business)
diligently; assiduously; industriously; beavering away