to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
farmland; rice field or paddy
fields (of rice and other crops)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
detectable; noticeable; recognizable; observable
cabbage (Brassica oleracea)
birth and growth; giving birth and raising; development; breeding
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
the more I think about it; the more one thinks about it
shoal; shallows; sand bar; ford
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
in the morning; during the morning
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
thicket; bush; clump of bushes
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
extremely; terrifically; super
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
same generation; one's generation
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
et cetera; etc.; and the like; and so forth
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
nimono; food cooked by boiling or stewing
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
not funny; not a laughing matter; not a joke
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. hair)
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
apathy; lethargic state; state of lassitude
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance