to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
belly-to-back suplex (pro wrestling move)
no!; no no!; no, not at all
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
playing dead; feigning death; playing possum
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
chignon (ladies' hairstyle)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
objection; refutation; rebuttal; counterargument
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
desperation; self-abandonment
suicide attack; kamikaze attack
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
calamity; misfortune; disaster
talent; gift; function; noh (theatre)
to be silent; to say nothing
true character; true heart; true spirit
to take back; to regain; to get back; to recover
to order; to command; to appoint
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
attendance; accompanying; following; adjoint
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason